Usine de production tout au long de la certification ISO 9001.
生产工厂全部通ISO9001认证。
Votre satisfaction est notre peuple Xinxin au long de la vie de poursuite.
您的满意是我们欣欣人毕生的追求。
Et de fournir tout au long de l'année et de dissiper la transformation en poudre.
并常年提供散料加工。
Tout au long de l'étude, on procédera par modules.
在执行该项目期间，采用循序渐进方式。
Le Conseil interviendra tout au long de ce processus.
安全事会将全程参与进程。
Il a reçu plusieurs délégations autochtones tout au long de l'année.
常设论坛秘书处在年中接待了许多土著代表团。
Cela a été le cas tout au long de l'histoire.
在整个历史程中都是如此。
Le suivi s'est poursuivi tout au long de l'année.
在年里还会继续进行监测。
Tout au long de l'histoire, nos efforts ont pris différentes formes.
在历史上，我们的努力有不同的形式。
Tout au long de ce chemin, des obstacles immenses vont se dresser.
在今后前进的每步上，都会有重大的挑战。
Aucun organe ne s'en occupe tout au long de l'année.
没有机关全年处问题。
Ce processus se poursuivra tout au long de l'année et au-delà.
进程将在全年及今后继续下去。
Au long de ces 22 années, sept gouvernements constitutionnels se sont succédé.
在22年中，曾经有七届立宪政府掌权。
Tout au long de ces années, il est resté attaché à l'Organisation.
在所有些岁月中，他对联合国的想从未破灭。
Ces indicateurs non financiers sont contrôlés tout au long de l'année.
对些非财务指标，会在全年中进行监测。
Cette stratégie a été appliquée tout au long de la période intersessions.
此项战略的实施工作将在休会期间阶段持续进行。
Tout au long de leur vie, les Laotiennes sont freinées dans leurs aspirations.
在其整个生中，老挝妇女受到种种限制。
Tout au long de la période étudiée, la situation sécuritaire est restée préoccupante.
在报告所述期间，安全状况直令人忧虑。
Cette formation sera offerte à intervalles réguliers tout au long de l'année.
此种培训将在全年定期举行。
La Roumanie assume sa part de travail tout au long de ce processus.
罗马尼亚在整个进程中承担起了它所应承担的部分责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous sommes restés en lien tout au long de la nuit.
我们整晚都保持着联系。
Cette date spéciale les suivra tout au long de leur vie.
殊的日期伴随孩子终生。
Tout au long de la recette, je vais garder la même poêle.
做整菜的过程中，我保持用同一平底锅。
Tout au long de votre visite, vous trouverez également des panneaux explicatifs en anglais.
在您的整参观过程中，可以找到英文的说明面板。
Le pantalon flare qu'on porte tout au long de sa vie.
我们一辈子都穿的那条喇叭裤。
J'ai entre 150 et 200 ruches, ça évolue tout au long de l'année.
我有150到200蜂巢，蜂巢的数目一整年都上涨。
Surtout ces herbes, et vous allez pouvoir les utiliser tout au long de la semaine.
别是香草，你们可以保存一周。
Cela dit, tout au long de l'année, un employé de la ville l'habille.
也就是说，在一年里，有一城市的员工给穿衣服。
La mort restera d'ailleurs un thème central tout au long de la série.
死亡仍将是整系列的核心主题。
Il peut se produire tout au long de la nuit.
它可以发生一整夜。
Et aujourd’hui, mais aussi tout au long de l’année, nous nous souvenons d’eux.
今天，当然一整年，我们都们。
J’ai essayé de faire en sorte que, tout au long de l’année, le jardin reste vert.
我试图让花园，一年四季保持绿色。
En plus, ces mots sont réutilisés tout au long de l’histoire pour vous aider à les mémoriser.
此外，些单词在故事中被反复使用，以此帮助你记住它们。
Mais bien sûr, le mieux ce serait de ne plus autant polluer l'air tout au long de l'année.
当然，最好的办法是无论何时都不要对空气造成如此大的污染。
Essayez tout au long de la vidéo, de réfléchir à comment vous, vous auriez réagi face à cette situation.
在整视频中，请尝试考虑您将如何应对种情况。
Cela dit, tout au long de l'année, un employé de la ville l'habille. Il possède 23 tenues différentes.
也就是说，在一年里，有一城市的员工给穿衣服。有23套不同的衣服。
Pendant une trentaine de minutes, vous découvrirez des temples et des statues de Bouddha tout au long de votre ascension.
大约三十分钟之内的攀登过程中，您将发现许多寺庙和佛像。
La Grande Ourse est visible tout au long de l'année.
北斗七星一年四季都能看到。
Le ronflement n'arrive pas seulement quand on dort profondément. Il peut se produire tout au long de la nuit.
鼾声并不只是发生在快睡着的时候。它可以发生一整夜。
Ne partez évidemment pas le ventre vide et hydratez-vous tout au long de la journée, même si vous n'avez pas soif.
当然不能饿着肚子开始滑雪，此外，您要一整天喝水，即使您并不口渴。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
ISO9001认证。
鲁多致辞 
怎么做？ 
料加工。
事会将全程参与
进程。
殊的日期
伴随孩子终生。
穿衣服。
